山寺宏一(ジーニー役)の歌が上手い。公開されたパレードシーンが高評価!

みなさんこんにちは。

本日、山寺宏一が吹き替えを担当する
実写版アラジンのジーニー役の歌が
予告公開されました。

既にアクセスをグングン伸ばしており、
話題になる事間違いなし。

公開された動画は、豪華絢爛な
大パレードシーンの一部です!!

山寺宏一さんと言えば、どんなもの
でも、表現できてしまう声優界天才
ですが、ディズニーの超大作、アラジン
の大人気キャラクターであるジーニーの
声をどのように作りあげているのか気に
なりますね!!

今回は公開された動画から、山寺宏一
さんの歌がどのような反響を呼んで
いるのか調べてみました!!

発表されたパレードシーン

出典:https://www.youtube.com/watch?v=xsHa5WhI3So

迫力満点のシーンですね!!
ジーニーの声がまるでアニメの
ような声でビックリしました。

さすが山寺宏一さんですね。
ジーニーのイメージにぴったりで、
似すぎです!!

個人的には、これ凄くぴったりな
組み合わせな気がします。

今回はウィルスミスがジーニー役と
して出演する為、アニメのジーニーと
ウィル・スミスが演じるジーニーの
2つの世界観を崩さないことが求め
られると思いますが、ここまで
イメージに合わせることが出来るのは
さすが天才声優だと思います。

これはかなり人気出そうだと思います。
さて周囲の意見はどうでしょうか?
確認してみましょう!!

スポンサードリンク

山寺宏一:ジーニーの歌の評価

既に数百といったコメントが寄せられて
いますね。
ほとんどの意見が『素晴らしい』
『上手だな』との意見です。

『吹き替えも見ようかな』とコメント
している人もおり、それほどジーニー
の声とキャラクターのイメージが
はまっているように感じているの
でしょう!!

また、この動画をみた人の中には
もともと実写化のアラジンに否定的
だった人も、この動画を見た後は、
『まじでアラジンが残念すぎて吹き替え
見る気なかったけど、みたい!!』
気持ちが変わってしまうほどのようです。

人の気持ちを変えてしまうほどの
インパクトとイメージを崩さない
表現力は山寺宏一さんだから出来る
事なのかもしれませんね!!

とはいえ、少なからず合わないと思う
人もいるようですね。
特にアニメとの比較をしてしまう人が
やはり多いです。

アニメのテンポや躍動感を実写で表現
するのはかなり大変だと思うので、
アラジンファンの人からすれば多少
納得できない部分があるのかもしれま
せんね。

あとは、歌詞の違いは気にしている人
多いみたいですね!
確かに英語から日本語に訳すときって
難しいですよね。
そもそも、表現できる都合のいい
言葉がなかったりするのかもしれ
ないし、ここは日本語版にしたとき
の宿命ですね!

ネガティブな意見もちらほら見かけ
ますが、どちらかと言うと『違和感が
ある』と表現している人がいるだけで、
完全否定派のコメントは少ないよう
ですね。

個人的には、アニメと実写は別物で、
比較対象にすること自体が違うように
思える為、今回の山寺宏一さんの
ジーニー役はとても素晴らしいと
思います!!

演じているのがウィル・スミスなので
なぜかジーニーじゃなくてウィル・
スミスのものまねに聞こえてきて
しまう部分もありますが(笑)

実際、ジーニー役が出来そうなのって
山寺宏一さんか、竹中直人さんくらい
しか思いつかないですし、適切な
人選だったと思いますね!!

楽しみにしている方は是非公開まで
あと数日待って、楽しみましょうね!

スポンサーリンク
スポンサーリンク
広告1




広告1




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする